문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 돌격포와 구축전차의 차이 (문단 편집) == [[일본어 잔재론]] 논란 == 1997년, [[한국]]의 월간 밀리터리 잡지 [[플래툰(잡지)|플래툰]]과 월간 모형 잡지 [[취미가]]의 주요 필진 중 한 명인 [[이대영]]은 "[[돌격포]]"는 물론 "습격포", "[[구축전차]]" 등은 일본식 표현으로 [[일본어 잔재론|2차대전 지식을 일본서적에서 무분별하게 받아들인]] 국내 밀리터리 잡지 필진들이 사용하는 단어이며, [[언어순화]]의 차원에서 이러한 표현들을 모두 일괄적으로 "[[대전차자주포]]"라는 하나의 단어로 대체할 것을 주장한 적이 있었다. 하지만 위에서 보듯 돌격포는 본래 독일식 표현이며, 일본식 표현에서 유래된 것이 아니었다. 도발의 대상이 되었던 잡지인 [[모델러2000]]은 돌격포가 일본식 표현도 아니며 같은 업계에 사는 사람끼리 이러지 좀 말자며 자신들의 지면을 할애해 이에 대한 불만을 터뜨리며 항의했었다. 물론 이대영은 이런 항의에 대해 침묵으로 일관했다. 그리고 얼마 뒤, 이대영 본인 스스로도 은근슬쩍 자신의 2차대전사 연재물에 돌격포라는 표현을 사용하면서 이 [[일본어 잔재론]] 관련 논쟁은 흐지부지되고 말았다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기